关于日语中独立词和附属词的划分，以及各自的分类和特点。
日语词类（日本語の品詞）
日语的词类在学校语法中总体上可以分为两大类：独立词和附属词（自立語と付属語）
- 独立词（自立語）：自身可做文节（具有语法功能的最小单位）的词语
- 附属词（付属語）：无法单独做文节的，必须依附于独立词使用的词语
一、独立词（自立語）
独立词可分为有活用和无活用（活用与否取绝于是否根据后面所接续的助词修改语尾）
-
在有活用的独立词中：
有命令形的是动词；
没有命令形、连体形以“い”结尾的是形容词（有的书籍称作“イ形容詞”、“第1类形容词”）；
没有命令形、连体形以“な”结尾的是形容动词（有的书籍称作“ナ形容詞”、“第2类形容词”）。 -
在无活用的独立词中：
能做主语的是名词；
不能做主语、能单独做连用修饰语的是副词；
能做连体修饰语的是连体词；
能做接续语的是连词；
只能做独立语的是感叹词。
此外，在日语中，“名词”和“体言”这两个词往往混用。虽然“体言”和“名词”可以说指的是同一事物，但在强调它是没有活用的时候称其为“体言”；强调它在句子成分中能充当主语时称其为“名词”。
现在的学校文法中，“用言”指有活用的独立语（动词，形容词，形容动词）；“体言”指无活用独立语中的名词（以及代名词、数词），副词、连体词等是不能算作”体言“的！
详尽解释和举例：
-
用言
动词、形容词和形容动词总称用言。用言可以独立作谓语，也可以独立作定语（连体修饰语）或状语（连用修饰语），不过根据后面所接续的助词，必须改变语尾，即活用。
动词（動詞）：表示事物的存在、动作或临时状态。例：洗う、受ける。
形容词（形容詞）：说明体言的性质或固定状态。例：広い、固い。
形容动词（形容動詞）：功用与形容词相近、功能介于动词和形容词之间，但是语尾变化与形容词和动词不同，是后来从名词（尤其是汉语名词）和日语固有的词根派生而来。例：静か。 -
体言
名词、代词和数词总称体言，可以做句子的主语、补语、宾语、也可以和断定助动词结合起来作谓语，没有语尾变化。
名词（名詞）：表示事物名称的单词。例：部屋、人間、日本。
代词（代名詞）：代指人或者事物的单词。例：私、ここ。
数词（数詞）：数目的称呼叫做数词。例：一つ、第二。 -
其他词类
连体词（連体詞）：只能加在体言前作修饰。例：この、あの、その。
副词（副詞）：修饰用言的状态、程度、形容词与形容动词经由语尾变化可以变成副词。例：少し、とても。
连词（接続詞）：用于连接词和词、成分和成分、句子和句子的词。在句与句之中作为承先启后的作用。用于表达前后两者关系。本身没有活用。例：そして、更に。
感叹词（感動詞）：表示发话者的感叹、互换或应答。叹词本身无实在的词汇意义，也无词尾变化，可以独立构成句子。例：あら、へえ。
二、附属词（付属語）
附属语同样分为有活用的和无活用。
-
有活用的附属词是助动词。
例：「気を引かれる、私は泣かない、花が笑った、さあ、出かけよう、今日は来ないそうだ、もうすぐ春です」中的粗体部分皆为助动词。
助动词同时具有助词和动词的性质、接续在动词后面，给动词增添特殊意义或是派生成被动、使役动词，接续时前面的动词语尾必须变化，而有些助动词本身也会有语尾变化。例：られる（代表被动）、ない（代表否定）详细可参考：日语知识点 - 助动词的详细划分
-
无活用的附属词是助词。
例：「香菜ちゃんが微笑んだ、買ってくる、やるしかない、分かったか」中的粗体部分皆为助词。
根据职能、接续法、后续性和重叠的规律，助词还可细分为：
格助词：表示名词和谓语之间格关系。例：が、を。
接续助词：表示活用语和其后接续部分的关系。例：ながら、て。
副助词：在词语后添加程度、限定等意义并修饰后续用言。例：のみ、さえ。
终助词：在句末表达疑问、咏叹、感动、禁止等语气和意图。例：かな、かも。
助词是日语中最重要的词类，决定在句中的地位、和其他单词的关系、句子的时态，或是表示特殊的意义。现代日语有三十几个助词，大多是由一两个音节组成，但是在最重要的格助词中也存在复合格助词，日语的一个句子就是由单词后面附上助词，依照大概的顺序组合而成。例：は・が（提示主题、或分开主语和谓语）、を（表动词的受语）
总结
最后附上一张日网扒来的图，看起来还是比较一目了然的：
