Tag: 翻译
All the articles with the tag "翻译".
-
日语翻译 - 新闻 - 米大手自動車メーカーGM 中国事業関連で50億ドル超の損失計上
这篇日语新闻翻译练习以通用汽车在中国市场的重大财务损失为案例，提供相关单词解析和翻译示例。尝试通过实际新闻素材，辅助学习者理解专业术语并练习阅读技巧，同时扩展对全球经济动态的认识。
-
日语翻译 - 新闻 - 全国のコメ事業者らが意見交換会“さらに価格上昇の可能性も”
这篇翻译练习选自一则日本农业新闻，通过它来接触真实的日语表达。内容包含生词解析和句子翻译，试着理解大米价格波动的行业讨论，同时了解相关的日语词汇与行文风格。
-
日语翻译 - 新闻 - ナスダック株価指数 最高値更新 ハイテク関連銘柄など買い注文
这篇日语翻译练习选取了 NHK 关于纽约股市的新闻报道，纳斯达克指数和 S&P500 指数刷新最高值，高科技股票买单增多。同时涉及外汇市场日元兑美元汇率变化。通过翻译，学习股票市场和经济相关的日语词汇与句式，为语言学习者提供参考材料。
-
日语翻译 - 新闻 - マンション“投資より居住目的の人に”不動産会社に新たな動き
通过翻译这篇 NHK 新闻报道，尝试理解日本不动产市场为优先实际居住者所采取的新举措。文中提到住友不动产与野村地产的具体案例，并附上相关日语单词与表达，作为一次翻译与学习的简单探讨。
-
日语翻译 - 歌词 - Hacking to the Gate
分享 《Hacking to the Gate》 歌词的日语翻译，附带单词解释和歌曲背景介绍。通过歌词帮助理解日语词汇，探讨翻译中被动语态的保留细节。歌曲作为 《命运石之门》 片头曲，具有文化内涵，尝试为日语学习者提供辅助学习的参考资料。