Tag: 翻译
All the articles with the tag "翻译".
-
日语翻译 - 新闻 - 能登 地震と大雨の土砂災害を3D地図に ”複合災害に注意を”
这篇翻译内容源自 NHK 新闻，探讨能登半岛地震与大雨引发的复合灾害。通过 3D 地图分析，揭示了灾害如何因地震后的大雨而加剧扩大。渡邉英徳教授指出，周边区域地基可能软化，未来雨雪天气或带来更多泥石流与雪崩风险，提醒居民保持警惕并做好防范。
-
日语翻译 - 新闻 - 台風18号 3日昼ごろ台湾上陸へ 接近に伴い2人死亡 2人行方不明
这篇内容翻译了 NHK 的日语新闻，报道台风 18 号在台湾登陆前后的影响，包括风雨增强及伤亡情况。同时整理了新闻中出现的重点单词，如“上陸”、“行方”等，并提供了假名和中文释义。旨在通过实际案例，辅助学习者熟悉新闻日语并扩展相关词汇。
-
日语翻译 - N1 阅读真题 - 2014/12 問題 9
分享一篇日语 N1 阅读材料的翻译，探讨不安情绪如何转化为危机感并推动行动。提供单词解析、译文和注释，帮助学习者理解文章内容，掌握阅读技巧，并应对学习中的心理挑战，促进积极学习。
-
日语翻译 - 新闻 - パンダのリーリーとシンシン 中国へ 上野動物園で最後の観覧日
本篇翻译练习选取 NHK 关于大熊猫回国新闻，提供原文与译文对照及单词列表，帮助理解日语表达和新闻背景。内容捕捉了最后参观日的场景与粉丝惜别之情，副园长感言也传递了温暖讯息，旨在辅助语言学习者通过实践提升阅读与翻译能力。
-
日语翻译 - 新闻 - DMMビットコインに業務改善命令 不正流出問題受け 金融庁
通过翻译日本金融厅对 DMM 比特币业务改善命令的新闻，尝试提供日语学习素材。内容包含 NHK 报道的原文、中文翻译及单词解析，涉及金融日语表达，供学习者参考使用。日期为 2024 年 9 月 26 日，重点练习相关词汇和翻译技巧。