Tag: 新闻

All the articles with the tag "新闻".

• 日语翻译 - 新闻 - 働く高齢者の労災防止対策 企業の努力義務へ 厚労省が方針

  24 Nov, 2024

  分享一篇日语新闻翻译，内容涉及厚生劳动省要求企业努力预防高龄劳动者工伤。通过单词解析和译文，探讨职场环境改善与治疗工作两立支援，旨在为学习者提供实际语言应用案例。

• 日语翻译 - 新闻 - 精神障害になったとして労災と認められた管理職など 過去最多

  22 Nov, 2024

  通过翻译 NHK 新闻，探讨日本职场中管理人员因工作压力导致精神障碍被认定为工伤的现状。新闻引用数据与专家分析，指出改革要求与业绩压力并存的问题。练习包含单词解析和完整译文，旨在辅助学习者理解社会议题并提升日语阅读理解能力。

• 日语翻译 - 新闻 - 北海道 函館 正月向けのかずのこ 加工が最盛期

  21 Nov, 2024

  分享一篇日语新闻翻译练习，内容涉及北海道函馆地区为正月准备干青鱼子的加工高峰期。通过解析相关单词和句子翻译，尝试辅助理解日本新年习俗与语言应用，供学习者参考以增进对文化背景的认识。

• 日语翻译 - 新闻 - バルト海 海底の通信ケーブル 切断や損傷が相次ぐ 当局が捜査

  20 Nov, 2024

  通过翻译一则日语新闻，内容涉及海底通信光缆在波罗的海连续遭破坏的事件及其调查进展。提供完整译文与相关单词解释，旨在帮助学习者理解新闻日语并积累实用词汇。尝试以真实案例为语言学习提供参考素材，辅助提升阅读与翻译能力。

• 日语翻译 - 新闻 - 成田空港「ブラインド訓練」12月に初実施へ 災害時の対応確認

  19 Nov, 2024

  分享一篇关于机场应急准备的日语新闻翻译练习。尝试翻译这则报道，并整理出相关词汇，附上简要说明。希望通过实际新闻材料，对灾害应对相关的日语表达能有更多了解。