Tag: 新闻
All the articles with the tag "新闻".
-
日语翻译 - 新闻 - “経営の神様” 松下幸之助がAIに パナソニックHD
通过日语翻译练习，分享松下幸之助 AI 还原的新闻。项目由松下控股与 PHP 研究所共同开发，使用大量生前数据学习，模拟 70 岁时的声音和动态表情。旨在回答经营问题，传承理念。孙子松下正幸表示还原逼真，希望用于继承理念。此翻译帮助学习者接触日语新闻和 AI 技术。
-
日语翻译 - 新闻 - セブン＆アイHD 中間持ち株会社の株式入札 住商などが参加検討
作为日语学习的一部分，本文翻译了 NHK 新闻，涉及 7&I 控股中间持股公司股票投标事件，住友商事等机构参与探讨。内容包含单词列表和完整译文，旨在通过实际案例辅助学习者提升翻译能力，并帮助理解商业新闻的背景和语境，供参考学习。
-
日语翻译 - 新闻 - 名古屋市営バス 運賃支払うシステム障害 すべてのバスで復旧
本翻译练习以名古屋市营公交支付系统故障的新闻为例，分享日语单词和句子翻译。内容包含词汇解释和中文对照，尝试通过实际新闻材料辅助学习者理解日语应用。以温和方式呈现，旨在提升翻译技能。
-
日语翻译 - 新闻 - 警視庁 任期付き職員を民間から採用 サイバー犯罪捜査体制強化
通过翻译东京警视厅从民间招聘任期制职员以强化网络犯罪调查的新闻，本练习提供实际日语素材参考，包含原文、译文及单词注释。初衷是帮助学习者在了解社会动态的同时，尝试提升语言理解与翻译能力，适合日常学习使用。内容侧重实践，避免复杂讲解，旨在辅助积累表达方式。
-
日语翻译 - 新闻 - 東海道新幹線 ダイヤの乱れ続く 2時間以上の遅れも
借助东海道新干线延误的新闻素材，尝试进行日语翻译练习。整理了相关单词如“ダイヤ乱れ”和“運休”，并提供原文与译文对照。期望通过实际案例，帮助积累词汇和熟悉翻译技巧。内容结构包括单词列表和翻译解析，适合日语学习参考。