Tag: 新闻
All the articles with the tag "新闻".
-
日语翻译 - 新闻 - 全国のコメ事業者らが意見交換会“さらに価格上昇の可能性も”
这篇翻译练习选自一则日本农业新闻，通过它来接触真实的日语表达。内容包含生词解析和句子翻译，试着理解大米价格波动的行业讨论，同时了解相关的日语词汇与行文风格。
-
日语翻译 - 新闻 - ナスダック株価指数 最高値更新 ハイテク関連銘柄など買い注文
这篇日语翻译练习选取了 NHK 关于纽约股市的新闻报道，纳斯达克指数和 S&P500 指数刷新最高值，高科技股票买单增多。同时涉及外汇市场日元兑美元汇率变化。通过翻译，学习股票市场和经济相关的日语词汇与句式，为语言学习者提供参考材料。
-
日语翻译 - 新闻 - マンション“投資より居住目的の人に”不動産会社に新たな動き
通过翻译这篇 NHK 新闻报道，尝试理解日本不动产市场为优先实际居住者所采取的新举措。文中提到住友不动产与野村地产的具体案例，并附上相关日语单词与表达，作为一次翻译与学习的简单探讨。
-
日语翻译 - 新闻 - 皇居「乾通り」 秋の一般公開が始まる 12月8日まで
这篇日语学习材料通过翻译一则日本新闻，提供单词和句子解析。内容基于 NHK 报道，旨在帮助学习者实践翻译技能，理解日语表达。文章结构清晰，适合日常练习参考。
-
日语翻译 - 新闻 - 広島 原爆資料館 若い世代に向けた新たな展示を整備へ
此篇翻译练习围绕一则 NHK 新闻展开，探讨广岛原子弹资料馆为应对参观者拥挤问题，计划为年轻一代准备新展览的内容。文中提供了关键单词解析与完整译文，旨在帮助学习者理解日语新闻表达方式。此外，还提及可能利用 VR 技术等具体方案，以改善修学旅行生的参观体验。