Tag: 新闻
All the articles with the tag "新闻".
-
日语翻译 - 新闻 - “北朝鮮 IT技術者使い不正に収入得る”米司法当局 14人を起訴
通过翻译一则关于朝鲜 IT 技术员借远程工作获取不正当收入的新闻，了解美国司法部门的起诉行动及资金可能用于核武器开发的背景。文中提供单词解析，旨在辅助学习者接触真实日语材料，提升语言理解能力。
-
日语翻译 - 新闻 - 自宅で大麻草栽培か 12日施行の規制法違反で会社員逮捕 名古屋
通过翻译日本 NHK 新闻材料，以名古屋大麻栽培案件为例，分享相关单词和句子翻译练习。旨在帮助学习者接触法律日语表达，了解新闻背景下的语言应用，为日语学习提供一些参考素材。内容注重实践性，适合对新闻翻译感兴趣的朋友浏览学习。
-
日语翻译 - 新闻 - 暗号資産の交換行う「コインチェックグループ」ナスダック上場
本内容为日语翻译练习，基于 NHK 新闻探讨 CoinCheck Group 纳斯达克上市事件，分析特朗普政策对比特币价格的影响，并提供相关单词学习。旨在辅助学习者了解金融新闻背景，分享行业动态以提升翻译技能。
-
日语翻译 - 新闻 - 副業や兼業する人の割増賃金ルール見直しへ 環境整備ねらい
通过翻译日本新闻，探讨厚生劳动省对副业兼职补贴规则的修订提议。现有制度要求合并计算劳动时间，企业负担较重，因此考虑废止以简化管理。旨在减轻企业压力，优化副业兼职环境，同时强调以月或年为单位监控劳动者健康。作为日语学习材料，附带单词列表和翻译练习，辅助提升语言能力。
-
日语翻译 - 新闻 - 成田空港 外国からの人材確保に向け検討会 関係機関が意見交換
通过日语新闻翻译练习，关注成田机场在航空需求恢复后地勤人手短缺的议题。研讨会聚焦引进外国人才，讨论了住宅不足、行政手续繁琐等现实挑战。机场公司表示将定期开会，制定措施以改善人才接收环境，促进社区融合，旨在推动解决方案。