Tag: 新闻
All the articles with the tag "新闻".
-
日语翻译 - 新闻 - 埼玉 深谷 特産の「深谷ねぎ」 出荷最盛期
借助日本 NHK 新闻进行日语翻译练习，主题围绕埼玉县深谷市特产“深谷ねぎ”。文中提供了单词解析与译文对照，旨在为日语学习者的日常训练增添参考素材，通过实际内容辅助语言提升。
-
日语翻译 - 新闻 - 日本証券業協会 野村証券に3000万円の過怠金命じる方針
通过翻译日本财经新闻，聚焦野村证券因国债期货价格操纵被处以 3000 万日元过失金的事件，提供日语单词学习和句子翻译素材。内容还涉及大阪交易所的罚款、东京证交所的警告及公司其他丑闻，尝试帮助读者理解证券市场规则并练习语言应用。
-
日语翻译 - 新闻 - 高校生が模擬株式会社を設立 出資金で開発の商品販売会 秋田
翻译一则秋田高中生模拟公司经营的新闻，附带单词学习，服务于日语学习者的日常练习需求。内容涵盖商品销售会细节，展现职业教育在现实中的运用，旨在通过实践提升语言技能。
-
日语翻译 - 新闻 - 日銀 18日から金融政策決定会合 追加の利上げは
分享一篇以日银金融政策会议新闻为素材的日语翻译实践。内容包含日语原文与中文翻译，并附带单词解析，帮助读者在实际语境中学习金融术语和翻译方法。通过这样的练习，旨在辅助提升语言技能，同时了解经济动态的相关背景。
-
日语翻译 - 新闻 - 長崎の被爆者 朝長さん “核兵器廃絶に若い世代欠かせない”
这篇翻译练习选择了 NHK 的一则新闻，内容围绕长崎原子弹受害者兼医生朝長万左男的演讲展开。除了提供日文原文和中文翻译外，还附带单词解析，以辅助日语学习。通过翻译实践，旨在传递核武器废除议题中年轻一代的关键作用，并分享演讲中的具体事例与听众反响，帮助读者在语言练习中关注社会议题。