Tag: 新闻

All the articles with the tag "新闻".

• 日语翻译 - 新闻 - 韓国 北朝鮮ICBM ロシアから技術支援受けた可能性を指摘

  12 Nov, 2024

  分享一篇关于朝鲜半岛军事动态的日语新闻翻译练习。尝试翻译韩国对朝俄技术合作的指控，并整理相关军事政治术语，为日语学习者提供接触时事文本的参考，同时了解区域安全议题的表述方式。

• 日语翻译 - 新闻 - カピバラ親子が露天風呂に入る姿が人気 静岡 伊東の動物公園

  11 Nov, 2024

  尝试通过翻译一则关于卡皮巴拉亲子泡温泉的可爱新闻，提供一段日语学习的参考。内容包含原文、单词解析及中文翻译，希望能为对日语翻译或相关表达感兴趣的朋友带来一些帮助。练习重点在于理解日常新闻的表述方式，并附上了 50 多年来的饲育背景、游客互动等背景信息。

• 日语翻译 - 新闻 - 富士山 初冠雪を気象台が発表 130年前の観測開始から最も遅く

  7 Nov, 2024

  翻译了一则 NHK 新闻，报道富士山初冠雪观测为 130 年来最迟。文中包含单词学习和详细翻译，旨在通过实际新闻材料辅助日语学习。分享了气象台目视确认过程和地方政府的初雪宣言，为读者提供语言实践参考。

• 日语翻译 - 新闻 - 転職市場でも賃金上昇傾向 多くの企業が中途採用強化で

  6 Nov, 2024

  分享一篇关于日本就业市场的翻译学习材料，整理了 NHK 新闻报道的中文翻译和重点单词。内容探讨了当前企业为应对人手不足而加强中途录用，以及不同年龄层与职业的薪资变化趋势，并附带了相关词汇解析。

• 日语翻译 - 新闻 - スペイン 洪水発生から1週間 捜索続く 200人以上が死亡

  5 Nov, 2024

  本文通过翻译西班牙洪水相关新闻，分享日语词汇学习例如“難航”和“犠牲者”，并探讨灾害后搜救的艰难进展及当地居民的反应情况。旨在帮助日语学习者在实践翻译中提升语言技能，同时了解国际事件的报道细节。