【佐川急便】2024 年 7 月与地方政府签订协定的通知：《总体合作协定》2 件、《灾害协定》4 件
- 来源：SG
- 日期：2024-08-08
- 链接：【佐川急便】2024年7月 自治体との協定締結のお知らせ 「包括連携協定」2件、「災害協定」4件
🌟 单词：
- 締結｜ていけつ⓪指国家签订条约和协定等，缔结。
- 包括｜ほうかつ⓪
- インフラ｜いんふら⓪(infrastructure) 基本建设，基础设施形成生产或生活基础的构筑物。
- ノウハウ｜のうはう①(know-how) 技能，本事，窍门。
- 双方｜そうほう①双方，两方。
- 定める｜さだめる③1. 决定，选定；2. 规定，制定；3. 平定，平静，放松；4. 平定，镇定；5. 奠定。
ニュースリリース
新闻发布
ＳＧホールディングスグループの佐川急便株式会社は、自治体と「包括連携協定」を2件、「災害協定」を4件締結しましたのでお知らせします。
SG 控股集团的佐川急便有限公司，就与地方政府签订了 2 条《总体合作协定》、4 条《灾害协定》的事情进行通知。
佐川急便は、社会インフラを担うになう企業として佐川急便で保有するリソースやノウハウを活用し、地域経済の活性化や持続可能な社会の実現に向けた活動を積極的に取り組んでいます。その一環いっかんとして、自治体と佐川急便が双方の強みやリソースを生かし、さまざまな連携事業を推進する中で課題解決を目指す「包括連携協定」や、災害発生時における支援物資の管理や輸配送等の支援について定めた「災害協定」を締結しています。また、官民かんみん一体となって地域課題に取り組む「ＳＡＧＡＷＡタウンサポート※」を全国の自治体へ展開しています。
佐川急便作为承担了社会基础建设的企业，活用所拥有的资源和本领，积极地投身于活跃地方经济和实现可持续发展的社会。作为其中的一环，签订了能使地方政府和佐川急便使双方的强项和资源发挥作用、推进各种各样的合作事业中的“致力于问题解决的《总体合作协定》”和“规定灾害发生时期救援物资的管理和运输配送等的《灾害协定》”。并且，将官民一体致力于解决地区问题的“SAGAWA 城市支持”想全国的地方政府进行开展。
今後も佐川急便は、自治体と連携することで、多様なサービスの創出そうしゅつ、持続可能な暮らしやすいまちづくりと地域活性化を目指し、社会的課題の解決・改善に取り組んでまいります。
今后、佐川急便也会通过和地方整合合作，创造出多样的服务，以创造出可持续发展且适合生活的城市和活跃地区作为目标、致力于解决和改善社会的问题。