都政府展示了将东京都立中央图书馆移动到旧的孩子城周边的想法
- 来源：NHK
- 日期：2024-12-25 21:32
- 链接：東京都立中央図書館 旧「こどもの城」周辺へ移転の方向性示す
🌟 单词：
- 老朽化｜ろうきゅうか⓪
- 周辺｜しゅうへん⓪
- 有栖川宮｜ありすがわのみや
- 劇場｜げきじょう⓪
老朽化ろうきゅうかが進んでいる東京 港区の都立中央図書館について、都は渋谷区の旧「こどもの城しろ」を含む周辺の都有地へ移転する方向性を示しました。
对于持续老化的东京都立图书馆，都政府表示想往包含旧的孩子城周边的都政府所有地转移。
25日、渋谷区の子どもの文化交流施設、旧「こどもの城」や旧青山病院を含む周辺しゅうへん都有地の活用方法について有識者が集まって検討する会がオンラインで開かれました。
25 日，就如何使用旧涉谷区孩子们的文化交流设施，（还有）包括旧的孩子城和旧青山医院的周边的都政府所有地，有识之士们聚集并在线上召开了探讨会。
この中で、都側からは建設から50年を超えて老朽化が進んでいる港区の有栖川宮ありすがわのみや記念公園にある都立中央図書館についてこの地区に移転する方向性が示されました。
在这其中，都政府侧表示想将建立超过 50 年的、持续腐朽的坐落于港区有栖川宮纪念公园的都立中央图书馆迁移到这个地方。
新たな図書館には、調査や研究といった従来の役割だけでなく、交流や創造活動を生み出す機能を持たせたいとしています。
同时表示新的图书馆，将不仅局限于调查和研究等一直以来的功能，还希望诞生出交流和创造活动等的功能。
また、この地区にデジタル技術に対応した1200席規模の新たな劇場げきじょうを整備し、子どもが、芸術文化に触れる機会を設けたいとしています。
并且还希望在这个地方准备使用了数字技术的 1200 个席位规模的新的剧场，为孩子们创造接触艺术文化的机会。
25日の検討会では反対意見はなく、都はこの方向性をさらに具体化させることにしています。
25 日的研讨会上没有反对意见，都政府正在将目标方向具体化。