日语翻译 - 新闻 - カピバラ親子が露天風呂に入る姿が人気静岡伊東の動物公園

在静冈伊东的动物公园，卡皮巴拉亲子进入露天澡池的姿势极具人气

🌟 单词：

静岡県伊東市の動物公園では、カピバラの親子が仲むつまじく露天風呂に入る姿が人気を集めています。

静冈县的伊东市动物园，卡皮巴拉亲子亲密地进去露天澡池的姿态正聚集大量人气。

伊東市の「伊豆^いずシャボテン動物公園」では50年以上前からカピバラを飼育^しいくしていて、毎年、寒くなるこの時期^じきに専用の露天風呂を設けています。

伊东市的“伊豆仙人掌公园”从 50 多年前就开始饲养卡皮巴拉，每年变得寒冷的同时期，都会设置专用的露天澡池。

風呂に湯が張られると、9月以降に生まれた赤ちゃんを含め、カピバラの親子が次々^つぎつぎと湯船^ゆぶねに入って、気持ちよさそうに目を細めてくつろいで^寛いでいました。

澡池里的热水涨起来后，包括 9 月以后诞生的小宝贝，卡皮巴拉亲子一个个地进入澡盆，看起来很舒服地将眼睛眯成一条线享受。

伊豆特産で小さいかぼちゃ^南瓜ほどの大きさの「鬼ゆず」が湯に入れられると、観光客は「鬼ゆず」にじゃれるカピバラの愛らしい姿を撮影していました。

将伊豆特产的、和小南瓜一样大的“鬼柚子”放入热水里之后，参观者就会拍摄和“鬼柚子”玩耍的卡皮巴拉的可爱姿态。

神奈川^かながわから来た5歳の女の子は「お風呂に入ったところがかわいかったです。気持ちよさそうでした」と話していました。

从神奈川来的 5 岁的女孩子说：“（卡皮巴拉）进入澡池的时候非常可爱，看起来很舒服的样子。”

飼育員の林優樹さんは「小さい子だったり、大きな大人のカピバラがゆっくりのんびりとお風呂に入っている姿を見ることができますので、ぜひお越しください」と話していました。

饲养员林优树说：“可以看到小的、大的成年的卡皮巴拉慢悠悠地无忧无虑地进去澡池的姿态，请一定再来！”

カピバラの露天風呂は、来年4月まで続けられます。

卡皮巴拉的露天澡池，将持续到明年 4 月。

日语翻译 - 新闻 - カピバラ親子が露天風呂に入る姿が人気 静岡 伊東の動物公園