日元相对升值，FBR 降息预期导致进一步升值
- 来源：NHK
- 日期：2024-08-22 18:51
- 链接：円相場 値上がり FRBが利下げに踏み切る見方 一段と強まる
🌟 单词：
- 円相場｜えんそうば
- 一段｜いちだん②⓪1. 一级，一层；2. 一段，一节；3. 更加，越发。
- 議事録｜ぎじろく②会议记录
- 大多数｜だいたすう③④
- 総裁｜そうさい⓪
- 国会｜こっかい⓪
- 見通し｜みとおし⓪1. 瞭望，眺望；**2. 预料，预见；**3. 看穿，看透，洞察；4. 一直看下去，一直看完。
2日の東京外国為替市場は、アメリカの中央銀行にあたるFRB＝連邦準備制度理事会が、来月利下げに踏み切るとの見方が一段と強まってドル売り円買いが進み、円相場は値上がりしました。
在 8 月 2 日的东京外汇市场，受到相当于美国中央银行的 FRB（联邦准备制度理事会）下月降息预期进一步增强的影响，（投资者）持续卖出美元买入日元，日元相对升值。
午後5時時点の円相場は、21日と比べて88銭円高ドル安の1ドル＝145円26銭～28銭でした。
（8 月 22 日）下午 5 点的日元汇率，和 21 日相比日元升值 88 钱达到了 1 美元 = 145 日元 26 ~ 28 钱。
また、ユーロに対しては、21日と比べて66銭円高ユーロ安の1ユーロ＝161円77銭～81銭でした。
还有，相对于欧元，和 21 日相比日元升值 66 钱达到了 1 欧元 = 161 日元 77 ~ 81 钱。
ユーロはドルに対して1ユーロ＝1.1136～38ドルでした。
欧元相对美元达到了 1 欧元 = 1.1136 ~ 38 美元。
市場関係者は「アメリカのFRBが先月の金融政策を決める会合の議事録を公表し、この中で大多数だいたすうの参加者が『次回・9月会合で利下げすることが適切になるだろう』という認識を示していたことを受けて、ドルを売って円を買う動きが出た。投資家の間では、あす日銀の植田うえだ総裁そうさいが国会こっかいの閉会中審査で今後の利上げの見通しなどについて、どう発言するかが注目されている」と話しています。
市场关系者说：“美国的 FRB 公布了上个月决定金融政策会议的会议记要，在这其中大多数的参加者接受‘下回也就是 9 月的会议中进行降息是合适的’的认知表示，出现了出美元买入日元的动向。在投资家之间，关注着明天日银的植田总裁在国会的闭会中审查中就今后的加息前景如何发言这件事情。”