Skip to content
Go back

日语翻译 - PO 文 - レゾナンス:無限号列車公式(5 篇)

| 0 Views Edit page

来自レゾナンス官方推特的 5 篇 PO 文。
与レゾ百科有关。



🌟 单词:

  1. 形態形成場|モーフィック・フィールド

    形態形成場は,「同じものは同じ形態になりやすくなる」原理(形態共鳴)や,「繰返し起きたことは将来も起きやすくなる」原理を実現するものとして,捉えることができる。

  2. 発射|はっしゃ⓪
  3. 混構|こんこう
  4. 結晶|けっしょう⓪
  5. 二次的|にじてき⓪
  6. 劣等|れっとう⓪
  7. 保つ|たもつ②
  8. 奇異|きい①
  9. 放つ|はなつ②
  10. 精錬|せいれん⓪
  11. 成形|せいけい⓪
  12. 物質|ぶっしつ⓪
  13. 放出|ほうしゅつ⓪
  14. 深眠者|しんみんしゃ
  15. 変異|へんい①

現世束縛装置

┏━━━━━━━━━━━━━━━━┓
⭐️レゾ百科ー現世束縛装置⭐️
┗━━━━━━━━━━━━━━━━┛

現代人類の工学の奇跡であり、強化された人類自身のモーフィックフィールドを発射はっしゃすることで、混構体の侵入を排除し、モーフィックフィールド汚染の影響をなくすことができる。

现代人类工程学的奇迹,通过发射增强的人类自身的形态形成场,可以排除混构体的侵入,消除形态形成场污染的影响。

現世束縛装置


劣等混構結晶

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
⭐️レゾ百科ー劣等混構結晶⭐️
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

混構結晶けっしょうよりも採取が容易な二次的にじてきなモーフィックフィールドの産物のため、劣等れっと混構結晶と呼ばれる。エネルギー源として使用できる。

由于是比混构结晶更容器开采的二次的形态形成场的产物,因此被叫做劣等混构结晶。可以被作为能量源使用。

劣等混構結晶


昇格者

┏━━━━━━━━━━┓
⭐️レゾ百科ー昇格者⭐️
┗━━━━━━━━━━┛

モーフィックフィールド汚染を受けた後も理性を保ちたもち、外見にほとんど変化なし、しかも特殊な能力に目覚めた人間の個体。

即使受到形态形成场的污染也能保持理性,从外表来看几乎没有变化,但是觉醒了特殊的能力的人类个体。

昇格者


混構結晶

┏━━━━━━━━━━━━━━┓
⭐️レゾ百科ー混構結晶⭐️
┗━━━━━━━━━━━━━━┛

奇異きいの光を放つはなつ結晶体、通常は混構腺体から精錬せいれんされたもの。混構結晶は本質的ではモーフィックフィールドによって成形せいけいされていない物質ぶっしつ。モーフィックフィールド制御技術を使用することで、あらゆる材料いりょうに製作し、或いは直接的にエネルギーを放出ほうしゅつできる。

释放出奇异的光的结晶体,通常是从混构腺体精炼而来。混构晶体本质上是不通过形态形成场生成的物质。通过使用形态形成场的控制技术,可以将(混构晶体)制作成各种材料,或事直接释放出能量。

混構結晶


深眠者

┏━━━━━━━━━━┓
⭐️レゾ百科ー深眠者⭐️
┗━━━━━━━━━━┛

モーフィックフィールド汚染を受けた後、理性を失い、外見にも変異へんいが生じた人間の個体。

受到形态形成场的污染后,失去了理性,外表也发生了变异的人类个体。

深眠者


Edit page