日语知识点 - 使役、被动和使役被动

关于动词使役、被动和使役被动的变形。

一、使役（主动）

一言以蔽之，使役动词即为中文可翻译为“使”、“让”的动词，例如：（老爸）​让小孩子去买酱油。其中的“让…买”在日语中的“买”这个动作就应该是使役形的。

动词的变形规律

1. 固定句式

   • 名词（人）+「を」+ 使役动词（自动词）​**（让某人做…）​**
   • 名词（人）+「に」+（名词）+「を」+ 使役动词（他动词）​**（让某人做…）​**
   • （使役动词「て」形）+「いただけませんか」（能让我做…吗？）​

2. 使役形需要注意的两点

   • 所有的使役形动词都是他动词，前面的助词是「を」

     父親は子供に醬油を買わせる。
     車を走らせる。

   • 使役的使用会改变动作行使人的方法

     假设当前 A 在对 B 说话：

     A 说的话	实际动作行使人	备注
     食べます。	A	A 自己吃。
     食べてください。	B	劝诱 B 吃。
     食べていただきます。	B	“您吃吧。”
     食べさせていただきます。	A	“您让我吃吧。”

二、被动

什么是被动，或者也可以说是受身，最简单的例子“大鱼被小鱼吃”，这个“吃”的动作即为被动。

动词的变形规律

1. 固定句式

   • A +「は」＋ B +「に」＋「受身动词」（A 被 B ~）​
   • A +「は」＋ B +「に」+ 名词（物品）＋「を」＋「受身动词」（A 的某物被 B ~）​

2. 被动形的 6 种用法及出现

   • 大きな魚は小さな魚に食べられます。​【最简单的被动】
   • なにを食べられましたか。【下级对上级说话，被动表尊敬】
   • お祖母ちゃんに亡くなられました。【作为受害者】
     小鳥に逃げられました。
   • 地球は丸いだと考えられます。【被所有人都这么认知】
   • 【N1 后期会出现的情感情不自禁流露】
   • 女性に花を送って、喜ばれました。【讨人（喜欢）这种感觉，很抽象，在 J-TEST E-F 等级考试中出现过】

三、使役被动

使役：使某人做某事
被动：某人被动作行使人做了某事，例如：我被科长训斥了
使役被动：动作行使人被某人要求做某事，例如：我被科长要求去买酱油

动词的变形规律

句式参照被动的句式即可。​
例：子供は父に歯医者に行かされた。