Posts
All the articles I've posted.
-
日语翻译 - 新闻 - 中国 定年延長法案を審議 “労働人口減少の歯止めをねらい”
通过翻译 NHK 关于中国延迟退休法案的新闻，分享日语学习中的翻译实践。内容附带单词和惯用句解析，帮助理解新闻背景。同时，简要讨论少子高龄化、劳动人口减少及年轻世代就业等议题，以丰富学习体验。
-
日语翻译 - 新闻 - 中国 8月の新車販売台数 3か月連続減少 国内販売の低迷で
通过翻译日语新闻，探讨中国汽车市场的近期动态。除了销量连续下滑，内容还涉及国内消费节省意向增强、新能源车销售占比提升至 44.8% 以及出口增长面临欧美关税压力。旨在为日语学习者提供实践材料，辅助理解经济术语和市场趋势。
-
日语翻译 - 歌词 - Rain
通过翻译 秦基博 演唱的 《Rain》 歌词，提供 日文 与 中文 对照，并整理 10 个 相关 单词 供学习。关联到 新海诚 的动画电影 《言叶之庭》，希望读者在欣赏歌曲时，能轻松掌握 日语 知识，体会歌词中的情感表达。
-
日语翻译 - 新闻 - 川崎 団地の部屋の前のすだれに火付けた疑い 28歳の容疑者逮捕
通过翻译 NHK 新闻中的一则社会事件，提供日语单词学习和完整译文。尝试借助真实语料辅助翻译练习，注重语言细节的解析，包括事件背景和关键表达。旨在帮助学习者提升理解能力与实践技巧，为日语学习提供参考材料。
-
日语翻译 - 新闻 - コンビニなどで低価格帯の商品拡充する動き 続く節約志向で
这份翻译练习尝试梳理日本零售市场动态，以 7-Eleven 和 Ministop 等企业的具体措施为例，呈现当前高物价背景下消费趋势的变化。内容包含相关新闻的原文、译文及核心词汇解析，希望能为理解日语经济报道提供一份简单的参考。