Posts
All the articles I've posted.
-
日语翻译 - 新闻 - 固定電話 通信事業者変更「番号ポータビリティー」来月開始へ
翻译一篇日语新闻，内容涉及固定电话的号码可迁移性制度新进展。从下月起，支持双向变更，18 家运营商已完成系统改造。总务省发布指导方针，禁止不当阻碍迁移，旨在促进公平竞争。同时提醒用户注意地区制约。作为翻译练习，尝试为日语学习者提供一些参考信息。
-
6 周时间通过 AWS Certified Solutions Architect – Associate 架构师助理级别认证考试
这篇文章分享了准备 AWS Certified Solutions Architect – Associate 认证考试的一些经验，涵盖了从学习 AWS 服务基础到选择网课和题库的实用步骤。内容涉及考试流程、资源推荐以及刷题技巧，并提到线下参加 Pearson VUE 考点的细节。初衷是为备考者提供参考，帮助他们在准备过程中更高效地规划学习路径。
-
日语翻译 - 新闻 - 北海道 岩見沢 市職員が「豪雪パトロール」 雪の事故防止へ
本翻译练习选取了北海道地区大雪巡逻的新闻报道，提供日语原文与中文译文，并附带相关单词解释。初衷是让学习者在阅读实际新闻时，尝试理解日语表达方式，同时积累雪灾预防等领域的词汇，以辅助日常语言应用。
-
SAA 考试每日练习 - 2024/12/19
本文分享了 AWS SAA 认证备考中的几道练习题目，涉及 EC2 实例的扩展策略、API Gateway 不同 API 类型的价格差异，以及如何通过服务控制策略限制资源启动。解析部分提供了相关 AWS 文档参考和思考过程，旨在辅助复习并记录容易出错的要点。
-
日语翻译 - 新闻 - 埼玉 深谷 特産の「深谷ねぎ」 出荷最盛期
借助日本 NHK 新闻进行日语翻译练习，主题围绕埼玉县深谷市特产“深谷ねぎ”。文中提供了单词解析与译文对照，旨在为日语学习者的日常训练增添参考素材，通过实际内容辅助语言提升。