Category: 翻译练习
All the articles with the category "翻译练习".
-
日语翻译 - 新闻 - 70代男性 散歩中クマに襲われ頭や腕に大けが 山口 岩国
本内容基于 NHK 新闻素材，尝试通过翻译山口县熊袭击事件的报道，提供相关日语单词解析和中文参考译文。旨在辅助学习者接触真实语言材料，练习阅读与翻译技能。文中包含词汇列表和句子解读，希望能为日语学习过程带来一些实用的参考。
-
日语翻译 - 歌词 - 真夜中のドア〜Stay with Me
翻译日语歌曲 “真夜中のドア〜Stay with Me” 的歌词，附带十个单词解释，作为学习笔记。这首歌因 《Plastic Love》 而再度流行，歌词描绘深夜门扉前的思念与孤独，希望辅助理解日语表达和文化背景。
-
日语翻译 - 歌词 - プラスティック・ラブ
尝试翻译 City Pop 代表作《プラスティック・ラブ》的歌词，附带部分单词注释，并嵌入音乐播放器。文中也提及了一期探讨该歌曲的播客，也希望为理解这首 City Pop 经典提供些许参考。
-
日语翻译 - 歌词 - 風になる
分享对吉卜力动画《猫的报恩》主题曲《風になる》的歌词翻译实践。内容包含日语原文与中文译文，并简要介绍歌曲灵感来源，如骑自行车上坡和鸭川河流。同时，解析了“眺める”等四个单词，旨在为日语学习提供参考，帮助理解歌词意境。
-
日语翻译 - 歌词 - 君がくれた夏
通过翻译《君がくれた夏》歌词，分享一些日语单词的解释和翻译练习心得。文章提供了歌词的原文与译文，并提及歌曲作为 2015 年日剧《恋仲》主题曲的背景信息。旨在帮助日语学习者理解歌词含义，同时表达对时光流逝和歌曲情感的简单感触。