Category: 翻译练习
All the articles with the category "翻译练习".
-
日语翻译 - 新闻 - DMMビットコインに業務改善命令 不正流出問題受け 金融庁
通过翻译日本金融厅对 DMM 比特币业务改善命令的新闻，尝试提供日语学习素材。内容包含 NHK 报道的原文、中文翻译及单词解析，涉及金融日语表达，供学习者参考使用。日期为 2024 年 9 月 26 日，重点练习相关词汇和翻译技巧。
-
日语翻译 - N1 阅读真题 - 2022/12 問題 9
通过日语 N1 阅读真题的翻译，探讨信息污染在商业决策中的角色。文中解析关键单词和文法，辅助理解原文。旨在帮助学习者识别意图对信息的影响，提升阅读和翻译技能。适合高级日语学习参考。
-
日语翻译 - N1 阅读真题 - 2022/12 問題 12
通过翻译 N1 阅读真题，探讨青少年个性与自我认同的话题。分享单词解析和译文，辅助日语学习者理解文章内涵。初衷是提供学习参考，鼓励在语言提升中反思真实自我，接纳本来的自己。
-
日语翻译 - 新闻 - 車とバイク衝突 1人死亡1人重体 ひき逃げとして捜査 埼玉 川口
通过翻译埼玉县川口市一起交通事故的新闻报道，提供日语学习素材。内容包含关键单词解析与完整译文，旨在辅助理解新闻事件细节，并附上 NHK 原文链接供对照参考。
-
日语翻译 - 新闻 - フィリピン人女性と日本人男性の間の子ども 支援団体が報告会
通过日语翻译，分享支援团体的报告会内容，关注菲律宾女性和日本男性所生后代在移民时面临的债务与雇用问题。强调建立出国前支援和母语咨询体系的必要性，旨在结合语言学习与社会认知。